﻿# TODO: Translation updated at 2018-08-09 09:50

# game/chapter008.rpy:26
translate Simplified_Chinese Chapter008_7197aea8:

    # centered "Next morning"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:40
translate Simplified_Chinese Chapter008_5ca65f02:

    # Y "*Yaawn*"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:41
translate Simplified_Chinese Chapter008_fc044bf9:

    # Y "{i}(That was quite a night.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:44
translate Simplified_Chinese Chapter008_d106ac11:

    # Y "{i}(I can't believe I finally had sex with this beautiful woman.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:48
translate Simplified_Chinese Chapter008_778464bc:

    # Y "{i}(She actually said \"I love you\".){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:50
translate Simplified_Chinese Chapter008_9959f95e:

    # Y "{i}(It caught me off guard, I didn't know how to respond.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:53
translate Simplified_Chinese Chapter008_825ef9b3:

    # Y "{i}(She wasn't happy to hear a \"Thank you\" for an answer, I guess.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:54
translate Simplified_Chinese Chapter008_81f5bcf9:

    # Y "{i}(Although I like her very much, I'm not ready to say it.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:55
translate Simplified_Chinese Chapter008_d3ef9d35:

    # Y "{i}(I can only hope she understands. I don't want to lose her.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:62
translate Simplified_Chinese Chapter008_deb8234b:

    # Y "{i}(Damn, I would miss her stunning body!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:67
translate Simplified_Chinese Chapter008_f7f149dc:

    # Y "{i}(This whole situation with her daughter is distracting.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:69
translate Simplified_Chinese Chapter008_e6e4a294:

    # Y "{i}(That good night kiss yesterday and how she's been acting the whole time...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:70
translate Simplified_Chinese Chapter008_578269cc:

    # Y "{i}(She's so sweet and innocent.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:77
translate Simplified_Chinese Chapter008_6753ce74:

    # Y "{i}(Damn, just thinking about her drives me crazy!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:81
translate Simplified_Chinese Chapter008_c10fe1ec:

    # Y "{i}(We actually said \"I love you\" to each other...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:83
translate Simplified_Chinese Chapter008_634c3ce2:

    # Y "{i}(Some would say this was too soon, but I'm totally nuts about her!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:90
translate Simplified_Chinese Chapter008_b8962427:

    # Y "{i}(Damn, I would love to spend the whole day in bed with her...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:95
translate Simplified_Chinese Chapter008_16b42a27:

    # Y "{i}(And her daughter...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:96
translate Simplified_Chinese Chapter008_6ab5efe2:

    # Y "{i}(Man, that good night kiss from [daughter] yesterday and how she's been acting the whole time...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:97
translate Simplified_Chinese Chapter008_54705301:

    # Y "{i}(She's so sweet and innocent, it drives me crazy!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:104
translate Simplified_Chinese Chapter008_994ac512:

    # Y "{i}(Time to slowly wake up [mother]. Maybe we can spend our last day at the beach again.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:105
translate Simplified_Chinese Chapter008_5336f082:

    # Y "{i}(I can't get enough of seeing my girls in their bikinis.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:111
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_4559e36c:

    # M "Mmmh?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:115
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_df8fc82c:

    # M "Good morning, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:117
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_57962bed:

    # Y "Good morning, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:123
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_a269a070:

    # M "Please, not now, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:128
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_a8dd0c10:

    # Y "Are you ok?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:130
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_3aac0903:

    # M "I just have a little headache, that's all."
    M ""

# game/chapter008.rpy:132
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_92064d3b:

    # Y "Would you like to rest a little longer?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:134
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_c9ba1dd4:

    # M "No, don't worry, It's not that bad, really."
    M ""

# game/chapter008.rpy:138
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_2ed0dbeb:

    # M "I should feel better after taking a shower and having some breakfast."
    M ""

# game/chapter008.rpy:140
translate Simplified_Chinese lm_false_8_1_a175e2c2:

    # Y "Then let's get up."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:149
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_4559e36c:

    # M "Mmmh?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:153
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_a265babb:

    # M "Good morning, naughty boy."
    M ""

# game/chapter008.rpy:155
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_57962bed:

    # Y "Good morning, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:162
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_46ffcb33:

    # M "Mmmh, what are you doing?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:164
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_7697fe49:

    # Y "What do you think?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:168
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_94cbc71e:

    # M "Well, what have we here?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:175
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_f18b258c:

    # M "I should do something about this."
    M ""

# game/chapter008.rpy:177
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_7e704e35:

    # Y "{i}(Damn, I'm a lucky guy.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:179
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_a781e50c:

    # M "Mwahh"
    M ""

# game/chapter008.rpy:183
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_a74f0764:

    # M "Hello big boy."
    M ""

# game/chapter008.rpy:192
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_718b0ef7:

    # M "Mmmh"
    M ""

# game/chapter008.rpy:194
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_05eb13d2:

    # Y "Oh god, Your tongue is driving me crazy!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:199
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_da709d85:

    # M "You can cum whenever you want in my mouth."
    M ""

# game/chapter008.rpy:210
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_58e855b6:

    # Y "Oh yes, suck it!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:223
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_e960062f:

    # Y "{i}(Oh my... I'm...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:226
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_6cccf5bd:

    # Y "{i}(CUMMING!!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:228
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_5a73e177:

    # M "Gulp!"
    M ""

# game/chapter008.rpy:230
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_ce79db49:

    # Y "Ohhh!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:232
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_03273614:

    # M "Mmmh, delightful."
    M ""

# game/chapter008.rpy:237
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_fef8189d:

    # Y "That was amazing, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:241
translate Simplified_Chinese lm_true_8_1_1f6f2184:

    # M "Okay. I'm going to jump in the shower."
    M ""

# game/chapter008.rpy:251
translate Simplified_Chinese morning_8_1_41d34e30:

    # centered "A few minutes later"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:257
translate Simplified_Chinese morning_8_1_c36f8797:

    # M "So, what are we going to do on our last day at this resort?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:261
translate Simplified_Chinese morning_8_1_1200783d:

    # Y "I was thinking we could spend the whole day in bed."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:264
translate Simplified_Chinese morning_8_1_24720dbe:

    # M "That I believe. But what about [daughter]?."
    M ""

# game/chapter008.rpy:266
translate Simplified_Chinese morning_8_1_64080200:

    # M "The weather today is great and it would be so nice if we could all spend our last day at the beach again, don't you think?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:268
translate Simplified_Chinese morning_8_1_be996d1c:

    # Y "That sounds good, too."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:270
translate Simplified_Chinese morning_8_1_48e47e29:

    # Y "{i}(At least I can watch her in her bikini all day.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:274
translate Simplified_Chinese morning_8_1_a157a430:

    # Y "{i}(At least I can watch them in their bikinis all day.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:278
translate Simplified_Chinese morning_8_1_66000652:

    # Y "I was thinking we could spend our last day at the beach again."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:281
translate Simplified_Chinese morning_8_1_4fe3a163:

    # M "That's a great idea!"
    M ""

# game/chapter008.rpy:286
translate Simplified_Chinese morning_8_2_6d365a56:

    # M "But can we go shopping first? [daughter] needs a new swimsuit."
    M ""

# game/chapter008.rpy:288
translate Simplified_Chinese morning_8_2_619ba216:

    # Y "Sure, we can do that."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:290
translate Simplified_Chinese morning_8_2_d82e8a92:

    # M "Thank you."
    M ""

# game/chapter008.rpy:297
translate Simplified_Chinese morning_8_2_2c3787b1:

    # M "Could you go wake up [daughter]? I bet she's still in bed."
    M ""

# game/chapter008.rpy:299
translate Simplified_Chinese morning_8_2_1faa0614:

    # Y "Of course, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:306
translate Simplified_Chinese morning_8_2_5ab7b91f:

    # Y "I'll see you soon."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:313
translate Simplified_Chinese morning_8_2_5ab7b91f_1:

    # Y "I'll see you soon."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:328
translate Simplified_Chinese morning_8_3_4c621b19:

    # Y "[daughter]?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:331
translate Simplified_Chinese morning_8_3_02d15df1:

    # Y "{i}(Hmm, she didn’t answer.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:332
translate Simplified_Chinese morning_8_3_cdc530df:

    # Y "{i}(It looks like she really is still sleeping.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:335
translate Simplified_Chinese morning_8_3_f124e763:

    # Bell "Good morning, sir. Can I help you?"
    Bell ""

# game/chapter008.rpy:337
translate Simplified_Chinese morning_8_3_91c718d6:

    # Y "Oh, good morning."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:339
translate Simplified_Chinese morning_8_3_63310fea:

    # Bell "It seems like your daughter can’t hear you. I could open the door for you."
    Bell ""

# game/chapter008.rpy:341
translate Simplified_Chinese morning_8_3_1b6b5712:

    # Y "{i}(My daughter?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:343
translate Simplified_Chinese morning_8_3_eb1ad36d:

    # Y "{i}(Hmm, I'll let him think she is.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:344
translate Simplified_Chinese morning_8_3_9cb28643:

    # Y "Yes, I'd appreciate that, if you would."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:349
translate Simplified_Chinese morning_8_3_66369622:

    # Bell "Here you go, sir."
    Bell ""

# game/chapter008.rpy:350
translate Simplified_Chinese morning_8_3_4614b466:

    # Y "Thank you very much."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:368
translate Simplified_Chinese droom_8_1_0912b0b7:

    # Y "{i}(She's still sleeping.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:376
translate Simplified_Chinese droom_8_1_0912b0b7_1:

    # Y "{i}(She's still sleeping.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:385
translate Simplified_Chinese droom_8_1_74c424a8:

    # Y "{i}(Wow...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:388
translate Simplified_Chinese droom_8_1_cf2e9b60:

    # Y "{i}(She looks like an angel.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:395
translate Simplified_Chinese droom_8_1_4c621b19:

    # Y "[daughter]?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:397
translate Simplified_Chinese droom_8_1_949544cc:

    # D "Huh?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:399
translate Simplified_Chinese droom_8_1_3bebe92d:

    # D "[you]? How did you get in here?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:401
translate Simplified_Chinese droom_8_1_b23f5756:

    # Y "I knocked, but you didn't hear me. Someone from the hotel opened the door."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:402
translate Simplified_Chinese droom_8_1_1ae61194:

    # Y "I hope you don't mind."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:404
translate Simplified_Chinese droom_8_1_b8b68fbf:

    # D "It's alright."
    D ""

# game/chapter008.rpy:406
translate Simplified_Chinese droom_8_1_e81bb662:

    # Y "It's time to get up. We want to spend the day at the beach again."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:407
translate Simplified_Chinese droom_8_1_703605fe:

    # Y "But first we're going to buy you a new swimsuit."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:409
translate Simplified_Chinese droom_8_1_da832e62:

    # D "To the beach? That's great! OK, I'll hurry!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:421
translate Simplified_Chinese droom_8_1_037a2346:

    # Y "{i}(Hmm, she's not wearing her shirt...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:429
translate Simplified_Chinese droom_8_1_5000625c:

    # Y "{i}(Gosh, her tits are amazing!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:430
translate Simplified_Chinese droom_8_1_7c5e1668:

    # Y "{i}(She's got her mother's body for sure.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:432
translate Simplified_Chinese droom_8_1_23861b4b:

    # Y "{i}(I would love to cop a feel.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:434
translate Simplified_Chinese droom_8_1_949544cc_1:

    # D "Huh?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:436
translate Simplified_Chinese droom_8_1_8d96e1ea:

    # D "[you]!?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:437
translate Simplified_Chinese droom_8_1_3589df0c:

    # Y "{i}(Oh, crap...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:439
translate Simplified_Chinese droom_8_1_57d97107:

    # D "Oh no!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:441
translate Simplified_Chinese droom_8_1_c2d2b801:

    # D "Were you watching me?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:443
translate Simplified_Chinese droom_8_1_98343bdf:

    # Y "Yes, I'm sorry. You looked so beautiful sleeping."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:448
translate Simplified_Chinese droom_8_1_9203500c:

    # D "But how did you get in here?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:450
translate Simplified_Chinese droom_8_1_b23f5756_1:

    # Y "I knocked, but you didn't hear me. Someone from the hotel opened the door."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:451
translate Simplified_Chinese droom_8_1_1ae61194_1:

    # Y "I hope you don't mind."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:453
translate Simplified_Chinese droom_8_1_b8b68fbf_1:

    # D "It's alright."
    D ""

# game/chapter008.rpy:455
translate Simplified_Chinese droom_8_1_e81bb662_1:

    # Y "It's time to get up. We want to spend the day at the beach again."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:456
translate Simplified_Chinese droom_8_1_703605fe_1:

    # Y "But first we're going to buy you a new swimsuit."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:458
translate Simplified_Chinese droom_8_1_da832e62_1:

    # D "To the beach? That's great! OK, I'll hurry!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:472
translate Simplified_Chinese droom_8_1_ac326d1a:

    # D "Mmm..."
    D ""

# game/chapter008.rpy:477
translate Simplified_Chinese droom_8_1_a64fa113:

    # D "{i}([you] is kissing me!){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:479
translate Simplified_Chinese droom_8_1_a199ab05:

    # Y "Good morning, cutie pie."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:481
translate Simplified_Chinese droom_8_1_159d71aa:

    # D "G...Good morning, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:483
translate Simplified_Chinese droom_8_1_8a503f0a:

    # Y "I hope l didn't scare you, I just wanted to wake you gently."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:485
translate Simplified_Chinese droom_8_1_37435cef:

    # D "No, no, it's ok. I liked it."
    D ""

# game/chapter008.rpy:487
translate Simplified_Chinese droom_8_1_e81bb662_2:

    # Y "It's time to get up. We want to spend the day at the beach again."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:488
translate Simplified_Chinese droom_8_1_703605fe_2:

    # Y "But first we're going to buy you a new swimsuit."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:490
translate Simplified_Chinese droom_8_1_da832e62_2:

    # D "To the beach? That's great! OK, I'll hurry!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:495
translate Simplified_Chinese droom_8_3_206897f0:

    # D "Could you hand me my shirt?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:497
translate Simplified_Chinese droom_8_3_176bb958:

    # Y "Of course."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:502
translate Simplified_Chinese droom_8_3_dc3d95cd:

    # Y "There you go."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:504
translate Simplified_Chinese droom_8_3_07c0fd04:

    # D "Um, [you]?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:505
translate Simplified_Chinese droom_8_3_2e65cdea:

    # D "Could you turn around?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:515
translate Simplified_Chinese droom_8_3_20086b54:

    # Y "{i}(...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:521
translate Simplified_Chinese droom_8_3_00eeb1f5:

    # Y "{i}(Damn, look at her sweet little butt!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:524
translate Simplified_Chinese droom_8_3_72c7948c:

    # D "[you]!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:528
translate Simplified_Chinese droom_8_3_af68a505:

    # D "I asked you to turn around."
    D ""

# game/chapter008.rpy:530
translate Simplified_Chinese droom_8_3_9dfff8b0:

    # Y "I'm sorry, [daughter]. I couldn't hold myself."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:532
translate Simplified_Chinese droom_8_3_8df91d81:

    # D "I'm going to take a quick shower. Would you please wait outside?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:534
translate Simplified_Chinese droom_8_3_1cd42738:

    # Y "All right, see you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:539
translate Simplified_Chinese droom_8_3_842db906:

    # Y "{i}(Damn, I shouldn't have peeped.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:556
translate Simplified_Chinese droom_8_4_67f9c535:

    # D "OK, you can turn around now."
    D ""

# game/chapter008.rpy:561
translate Simplified_Chinese droom_8_4_93ff2953:

    # D "I'm going to take a quick shower."
    D ""

# game/chapter008.rpy:563
translate Simplified_Chinese droom_8_4_a429fa4f:

    # Y "All right, I'll just wait here."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:565
translate Simplified_Chinese droom_8_4_34159fb1:

    # D "Okay, see you in a bit."
    D ""

# game/chapter008.rpy:572
translate Simplified_Chinese droom_8_4_41d34e30:

    # centered "A few minutes later"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:578
translate Simplified_Chinese droom_8_4_4b7cb924:

    # Y "{i}(I shouldn't peek at her today. She already seems really nervous.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:580
translate Simplified_Chinese droom_8_4_d167fff0:

    # Y "{i}(Man, I wish I could... Come on, [you], think of something else!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:588
translate Simplified_Chinese droom_8_4_ba62ac67:

    # D "{i}(Too bad this is our last day on vacation.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:589
translate Simplified_Chinese droom_8_4_11aa11a2:

    # D "{i}(I've really enjoyed our time together.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:591
translate Simplified_Chinese droom_8_4_b2a5331d:

    # D "{i}(When we get back home, our everyday life resumes.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:593
translate Simplified_Chinese droom_8_4_25010bb9:

    # D "{i}(Come on, let's not think about that now. Just enjoy the last day.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:595
translate Simplified_Chinese droom_8_4_87d150b1:

    # D "{i}(All right, let's get dressed.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:597
translate Simplified_Chinese droom_8_4_7b18707b:

    # D "{i}(Wait...){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:599
translate Simplified_Chinese droom_8_4_0cb6dcfa:

    # D "{i}(Crap, I left my clothes outside!){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:604
translate Simplified_Chinese droom_8_4_df11b1ce:

    # Y "{i}(Why do women always take so long?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:607
translate Simplified_Chinese droom_8_4_e0f5b6f8:

    # D "H...hi [you]. I forgot to grab my clothes."
    D ""

# game/chapter008.rpy:609
translate Simplified_Chinese droom_8_4_f60ce2fd:

    # Y "Oh, OK."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:611
translate Simplified_Chinese droom_8_4_bd1bdb97:

    # D "I'm almost finished. I'll just go to the bathroom to get dressed."
    D ""

# game/chapter008.rpy:615
translate Simplified_Chinese droom_8_4_cbce3bcc:

    # Y "Why don't you get dressed right here?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:618
translate Simplified_Chinese droom_8_4_949544cc:

    # D "Huh?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:620
translate Simplified_Chinese droom_8_4_ae3d1b73:

    # Y "{i}(Oh snap!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:624
translate Simplified_Chinese droom_8_4_735dd6af:

    # Y "{i}(Did I really just say that?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:629
translate Simplified_Chinese droom_8_4_474ce451:

    # Y "{i}(What the...!!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:631
translate Simplified_Chinese droom_8_4_20086b54:

    # Y "{i}(...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:633
translate Simplified_Chinese droom_8_4_91d207eb:

    # Y "{i}(Holy fuck!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:635
translate Simplified_Chinese droom_8_4_e6fc10dc:

    # D "{i}(Don't just stand there like that, [daughter]. Get dressed.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:640
translate Simplified_Chinese droom_8_4_d59c4701:

    # Y "I can't say it often enough, you have an amazing body, [daughter]!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:645
translate Simplified_Chinese droom_8_4_5b475e8c:

    # D "Thank you, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:650
translate Simplified_Chinese droom_8_4_212ad5f7:

    # Y "Wou... would you mind turning around?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:654
translate Simplified_Chinese droom_8_4_d5b753f2:

    # Y "Wow!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:657
translate Simplified_Chinese droom_8_4_850404f6:

    # Y "You're such a beautiful girl."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:661
translate Simplified_Chinese droom_8_4_5b0b7a80:

    # Y "{i}(She's becoming more and more sure of herself.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:664
translate Simplified_Chinese droom_8_4_81d9e8e8:

    # Y "[daughter], do you mind if I..."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:667
translate Simplified_Chinese droom_8_4_cb518f73:

    # "{i}...knocking...{/i}"
    ""

# game/chapter008.rpy:669
translate Simplified_Chinese droom_8_4_ebcaf6b1:

    # M "[daughter]?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:670
translate Simplified_Chinese droom_8_4_947161db:

    # Y "{i}(OH SHIT!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:672
translate Simplified_Chinese droom_8_4_e1100363:

    # D "Oh my God, it's my Mom!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:674
translate Simplified_Chinese droom_8_4_033757c0:

    # Y "Quick, the towel! And get in the bathroom!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:675
translate Simplified_Chinese droom_8_4_b8f49eb8:

    # Y "I'll open the door."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:677
translate Simplified_Chinese droom_8_4_7b447415:

    # D "OK."
    D ""

# game/chapter008.rpy:685
translate Simplified_Chinese droom_8_5_2d6fc095:

    # Y "Hi [mother]. Come on in."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:687
translate Simplified_Chinese droom_8_5_9efb7852:

    # M "Hi [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:689
translate Simplified_Chinese droom_8_5_0db175fe:

    # M "Good morning, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:691
translate Simplified_Chinese droom_8_5_15a49736:

    # D "H... Hi Mom."
    D ""

# game/chapter008.rpy:693
translate Simplified_Chinese droom_8_5_03ce7a99:

    # M "Are you not dressed yet?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:695
translate Simplified_Chinese droom_8_5_662817ee:

    # D "I'm sorry. [you] and I... got to talking."
    D ""

# game/chapter008.rpy:696
translate Simplified_Chinese droom_8_5_6adcd60d:

    # Y "{i}(Thank God, she had to knock. To think she could've walked in and...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:698
translate Simplified_Chinese droom_8_5_4db831b8:

    # M "Hurry up, we want to have breakfast."
    M ""

# game/chapter008.rpy:700
translate Simplified_Chinese droom_8_5_59d24457:

    # D "Yes, yes, I will."
    D ""

# game/chapter008.rpy:705
translate Simplified_Chinese droom_8_5_8e6930c7:

    # Y "I'm sorry for holding her up."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:707
translate Simplified_Chinese droom_8_5_fa851645:

    # M "It's fine. What did you both talk about?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:709
translate Simplified_Chinese droom_8_5_28b9b063:

    # Y "Um, We... we just talked about work. Nothing interesting."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:711
translate Simplified_Chinese droom_8_5_cd7005a3:

    # M "Oh, I thought she told you... Never mind."
    M ""

# game/chapter008.rpy:713
translate Simplified_Chinese droom_8_5_2e27154b:

    # Y "What?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:715
translate Simplified_Chinese droom_8_5_4099a908:

    # M "It's nothing."
    M ""

# game/chapter008.rpy:717
translate Simplified_Chinese droom_8_5_7b079dde:

    # M "Yesterday, she told me that she met a guy she liked."
    M ""

# game/chapter008.rpy:719
translate Simplified_Chinese droom_8_5_82101094:

    # Y "{i}(What? What'd she tell her? Did she mean me?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:720
translate Simplified_Chinese droom_8_5_87874eda:

    # Y "You... you're not happy about it?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:722
translate Simplified_Chinese droom_8_5_faaeedbf:

    # M "I am. It's just a bit complicated for her. He's way older than she is."
    M ""

# game/chapter008.rpy:724
translate Simplified_Chinese droom_8_5_20086b54:

    # Y "{i}(...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:725
translate Simplified_Chinese droom_8_5_18c26c1f:

    # Y "So the age difference bothers you?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:727
translate Simplified_Chinese droom_8_5_947f923a:

    # M "Not really."
    M ""

# game/chapter008.rpy:730
translate Simplified_Chinese droom_8_5_4fc06199:

    # M "I mean, I'm also with a younger man..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:734
translate Simplified_Chinese droom_8_5_e0c70976:

    # M "I just hope she doesn't get hurt."
    M ""

# game/chapter008.rpy:739
translate Simplified_Chinese droom_8_5_5156aa84:

    # Y "Don't worry, Sweetheart. She's a sensible girl. I'm sure she will make the right decision."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:757
translate Simplified_Chinese droom_8_5_4fc06199_1:

    # M "I mean, I'm also with a younger man..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:761
translate Simplified_Chinese droom_8_5_e0c70976_1:

    # M "I just hope she doesn't get hurt."
    M ""

# game/chapter008.rpy:765
translate Simplified_Chinese droom_8_5_4929f738:

    # Y "Don't worry, Sweetheart. She's a strong girl. I'm sure she will make the right decision."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:768
translate Simplified_Chinese droom_8_5_f39b231e:

    # M "Yes, I guess you're right, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:778
translate Simplified_Chinese droom_8_6_f39b231e:

    # M "Yes, I guess you're right, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:788
translate Simplified_Chinese droom_8_7_9891ee33:

    # D "I'm ready."
    D ""

# game/chapter008.rpy:791
translate Simplified_Chinese droom_8_7_bc7cd3e3:

    # M "Great, now let's get some breakfast. And then we'll go shopping to get you a new bikini for the beach."
    M ""

# game/chapter008.rpy:793
translate Simplified_Chinese droom_8_7_beec3fc5:

    # D "Okay."
    D ""

# game/chapter008.rpy:801
translate Simplified_Chinese droom_8_7_bc7cd3e3_1:

    # M "Great, now let's get some breakfast. And then we'll go shopping to get you a new bikini for the beach."
    M ""

# game/chapter008.rpy:803
translate Simplified_Chinese droom_8_7_beec3fc5_1:

    # D "Okay."
    D ""

# game/chapter008.rpy:810
translate Simplified_Chinese droom_8_2_4c621b19:

    # Y "[daughter]?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:812
translate Simplified_Chinese droom_8_2_949544cc:

    # D "Huh?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:814
translate Simplified_Chinese droom_8_2_3bebe92d:

    # D "[you]? How did you get in here?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:816
translate Simplified_Chinese droom_8_2_b23f5756:

    # Y "I knocked, but you didn't hear me. Someone from the hotel opened the door."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:817
translate Simplified_Chinese droom_8_2_1ae61194:

    # Y "I hope you don't mind."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:819
translate Simplified_Chinese droom_8_2_b8b68fbf:

    # D "It's alright."
    D ""

# game/chapter008.rpy:821
translate Simplified_Chinese droom_8_2_86d2b8eb:

    # Y "So, it's time to get up. We want to spend the day at the beach again."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:822
translate Simplified_Chinese droom_8_2_703605fe:

    # Y "But first we're going to buy you a new swimsuit."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:824
translate Simplified_Chinese droom_8_2_da832e62:

    # D "To the beach? That's great! OK, I'll hurry!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:826
translate Simplified_Chinese droom_8_2_d348db5a:

    # Y "I'll wait outside while you get dressed."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:834
translate Simplified_Chinese hall_8_1_41d34e30:

    # centered "A few minutes later"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:840
translate Simplified_Chinese hall_8_1_c889f8bd:

    # M "[you]?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:842
translate Simplified_Chinese hall_8_1_896e9005:

    # Y "Oh, hi, Darling."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:844
translate Simplified_Chinese hall_8_1_95a93b74:

    # M "Why are you out here? Is [daughter] not awake yet?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:846
translate Simplified_Chinese hall_8_1_fcc25b15:

    # Y "She's awake, but she's getting dressed now."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:848
translate Simplified_Chinese hall_8_1_fa14c44c:

    # M "I see. I guess I'll go and check on her."
    M ""

# game/chapter008.rpy:850
translate Simplified_Chinese hall_8_1_12914fac:

    # D "Morning, Mom."
    D ""

# game/chapter008.rpy:852
translate Simplified_Chinese hall_8_1_b00ab908:

    # M "Oh, good morning, Honey. I was about to check on you."
    M ""

# game/chapter008.rpy:853
translate Simplified_Chinese hall_8_1_df56e554:

    # M "Then let's get some breakfast."
    M ""

# game/chapter008.rpy:863
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_bcf89e7b:

    # centered "An hour later, during shopping"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:867
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_eb9398dc:

    # M "What about this one?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:873
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_b493be2f:

    # D "Hmm, I'm not sure about the color..."
    D ""

# game/chapter008.rpy:879
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_42b751a2:

    # Y "{i}(What's taking them so long?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:881
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_a587b43c:

    # Y "{i}(How hard can it be to pick out a swimsuit?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:883
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_97cb343a:

    # Y "{i}(We could be lying on the beach by now...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:885
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_c889f8bd:

    # M "[you]?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:887
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_1157e692:

    # Y "Hmm? Are you ready?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:889
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_625a3070:

    # M "No, [daughter] is trying on some swimsuits right now."
    M ""

# game/chapter008.rpy:891
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_34c4b4c3:

    # M "I hope you aren't getting bored."
    M ""

# game/chapter008.rpy:895
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_f31405b7:

    # Y "No, no. Take your time."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:899
translate Simplified_Chinese shopping_8_1_f31405b7_1:

    # Y "No, no. Take your time."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:903
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_91130450:

    # Y "{i}(What am I saying?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:907
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_27e76aae:

    # M "I promise we won't take long."
    M ""

# game/chapter008.rpy:911
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_4581bc5b:

    # M "Stay here. I'll just have a look around until she comes out."
    M ""

# game/chapter008.rpy:913
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_00251ab4:

    # Y "All right."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:922
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_27e76aae_1:

    # M "I promise we won't take long."
    M ""

# game/chapter008.rpy:923
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_4581bc5b_1:

    # M "Stay here. I'll just have a look around until she comes out."
    M ""

# game/chapter008.rpy:925
translate Simplified_Chinese shopping_8_2_00251ab4_1:

    # Y "All right."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:938
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_fd6aaf14:

    # Y "{i}(Damn, I would love to go and take a quick peek...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:941
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_74519570:

    # Y "{i}(But with her mother nearby...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:943
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_923f4d26:

    # D "Mom?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:952
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_e4fc8dd5:

    # Y "Is anything wrong, [daughter]?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:954
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_1dd784ca:

    # D "Where did my mom go?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:959
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_eb8880c1:

    # Y "Your mother is looking around. Maybe there's something I can help you with?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:961
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_d09ac8aa:

    # D "Well, I can't decide which one I should get."
    D ""

# game/chapter008.rpy:963
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_4d4b1f3d:

    # Y "Let me take a look."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:965
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_78862a0c:

    # D "O... OK."
    D ""

# game/chapter008.rpy:967
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_dcc228b0:

    # Y "{i}(My God, what am I doing?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:969
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_02f5ed5c:

    # Y "{i}(Please give yourself plenty of time, [mother]...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:975
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_a5eb48cd:

    # Y "{i}(WOW!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:977
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_2f0f3175:

    # D "So what do you think?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:980
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_c79a2e27:

    # Y "{i}(Damn, I love how her nipples poke through the top.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:981
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_ade235f5:

    # D "[you]?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:983
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_15e68ab1:

    # Y "Um, yes?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:985
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_b237b85e:

    # D "How does it look?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:986
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_ca174786:

    # Y "Turn around."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:991
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_20086b54:

    # Y "{i}(...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:993
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_53d516b9:

    # Y "{i}(What l wouldn't give to...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:994
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_516fe7aa:

    # D "And what do you say?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:998
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_70043ecc:

    # Y "It looks really hot on you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:999
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_19054e19:

    # Y "Um, I mean..."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1003
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_83a51583:

    # D "Thank you."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1005
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_4beb2c7d:

    # Y "Let's get it then."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1007
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_58252df7:

    # D "Okay! I'll put my clothes back on."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1009
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_07c0fd04:

    # D "Um, [you]?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1010
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_d3aff598:

    # D "Would you mind helping me with the bikini top?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1012
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_fe9ca957:

    # Y "{i}(Oh good lord, what are you doing to me?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1014
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_d1885783:

    # Y "{i}(If her mother sees us...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1015
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_084af30e:

    # Y "{i}(Wait, where did she go?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1026
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_83a51583_1:

    # D "Thank you."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1028
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_4ddddd2c:

    # Y "It was my pleasure, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1030
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_81edf2a5:

    # D "See you."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1033
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_a6d0be3d:

    # Y "{i}(I think I'd better go check where [mother] is.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1042
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_41d34e30:

    # centered "A few minutes later"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:1048
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_923f4d26_1:

    # D "Mom?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1056
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_e50f2b1f:

    # Y "Is something wrong, [daughter]?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1058
translate Simplified_Chinese shopping_8_3_1dd784ca_1:

    # D "Where did my mom go?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1068
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_c889f8bd:

    # M "[you]?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1070
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_96806aa3:

    # Y "Oh, h... hi, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1071
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_bacc41e7:

    # Y "{i}(Oh shit! How long has she been standing there?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1073
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_7efda053:

    # M "How are we doing here?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1075
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_e39b617b:

    # D "{i}I'm almost done Mom.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1077
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_aec2a19d:

    # M "Have you picked out one you like?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1079
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_bc98dcc3:

    # D "{i}Yes.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1080
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_c7259685:

    # Y "{i}(Seems she didn't notice anything.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1082
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_53bf244b:

    # Y "I made sure that no one walked into the changing room."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1083
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_65daf271:

    # Y "Looks like that idea makes you both very anxious."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1085
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_a9d496ac:

    # M "Yes, I guess that's right, ha ha."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1087
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_a9f24484:

    # D "OK, I'm done."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1091
translate Simplified_Chinese shopping_8_D_1_aa0fbfd7:

    # M "Alright, then let's check out."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1101
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_5f28796c:

    # M "What's wrong, Honey?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1103
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_591d78ed:

    # D "{i}I can't decide which one I should get.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1105
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_9a4f5e36:

    # M "Let me take a look."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1108
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_aa4ec495:

    # D "{i}What do you think?{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1111
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_237b4cd1:

    # M "{i}That's a good-looking bikini.{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1115
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_c85911bd:

    # Y "{i}(Man, they have some hot looking employees...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1117
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_ce8b0c83:

    # D "{i}Nah, I don't like this onesie.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1118
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_1241c6d1:

    # D "{i}I think I will stick with the first one.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1123
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_7622db1c:

    # M "All right, then put your clothes back on."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1128
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_cc23cdae:

    # M "Sorry this is taking so long."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1130
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_954c8753:

    # M "You know what women are like."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1134
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_d120b34b:

    # Y "It's okay, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1138
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_518ef610:

    # M "Thank you for being so patient."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1144
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_a9f24484:

    # D "OK, I'm done."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1146
translate Simplified_Chinese shopping_8_M_1_aa0fbfd7:

    # M "Alright, then let's check out."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1155
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_3a3d7ddd:

    # C "Your total is $69, please."
    C ""

# game/chapter008.rpy:1157
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_7882404e:

    # D "One second, please."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1160
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_2ad91733:

    # Y "Hold on, I'll pay for it!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1162
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_eb6875dd:

    # D "Really?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1164
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_0e353934:

    # D "But you don't have to do that."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1166
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_1775fecd:

    # Y "I know, but I want to."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1171
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_bee9cf72:

    # D "Thank you so much, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1173
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_247f0cb8:

    # Y "You're welcome, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1183
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_bee9cf72_1:

    # D "Thank you so much, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1185
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_247f0cb8_1:

    # Y "You're welcome, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1192
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_77321557:

    # D "Okay, here you are."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1194
translate Simplified_Chinese checkout_8_1_6ce85665:

    # C "Thank you."
    C ""

# game/chapter008.rpy:1202
translate Simplified_Chinese checkout_8_2_ebaa7ed1:

    # M "Well then, let's head to the beach."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1205
translate Simplified_Chinese checkout_8_2_798210eb:

    # D "Yeah!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1223
translate Simplified_Chinese beach_8_1_e6fbbc04:

    # centered "Some time later at the beach"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:1230
translate Simplified_Chinese beach_8_1_40fa30f0:

    # Y "{i}(Here we are finally at the beach.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1231
translate Simplified_Chinese beach_8_1_be38198d:

    # Y "{i}(Just relaxing in the sun and enjoying the day with the girls.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1250
translate Simplified_Chinese look_m_8_1_4ad3a4d2:

    # Y "{i}(Can't wait to rub some sunscreen on her.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1251
translate Simplified_Chinese look_m_8_1_0723f6e8:

    # D "Mom, I can't find the bottle with the sunscreen in here."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1252
translate Simplified_Chinese look_m_8_1_9e854d15:

    # Y "{i}(Nooo!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1254
translate Simplified_Chinese look_m_8_1_db8f78e5:

    # M "Are you sure? Maybe it's in the bottom of the bag."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1257
translate Simplified_Chinese look_m_8_1_f02c58fc:

    # D "No, it's not in here."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1266
translate Simplified_Chinese look_d_8_1_4eb1f003:

    # Y "{i}(Maybe I'll get a chance to rub some sunscreen on [daughter] again later.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1270
translate Simplified_Chinese look_d_8_1_736fe654:

    # Y "{i}(I might get a chance to rub some sunscreen on [daughter] later.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1271
translate Simplified_Chinese look_d_8_1_959bf1e5:

    # Y "{i}(That would be...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1276
translate Simplified_Chinese look_d_8_2_123be29c:

    # D "Mom? I can't find the sunscreen in here."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1277
translate Simplified_Chinese look_d_8_2_9e854d15:

    # Y "{i}(Nooo!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1279
translate Simplified_Chinese look_d_8_2_9385e7b0:

    # M "Are you sure? Maybe it's at the bottom of the bag."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1283
translate Simplified_Chinese look_d_8_2_f02c58fc:

    # D "No, it's not in here."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1288
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_c6d5cbb4:

    # M "Hmm, it probably fell out of the bag when we changed our clothes."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1289
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_83e2a77d:

    # M "I'll check the changing rooms."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1291
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_075a0163:

    # M "[you], could you come help me look for it?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1293
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_1b53e9c4:

    # Y "Sure."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1295
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_d82e8a92:

    # M "Thank you."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1297
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_6dd58723:

    # M "We'll be right back, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1299
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_7b447415:

    # D "OK."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1304
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_517546b7:

    # M "I still have no idea how it fell out of the bag..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1305
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_ec2fb935:

    # Y "We'll find it. If not, we'll just buy a new one at a beach shop."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1307
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_ea5426ca:

    # M "Hm..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1308
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_bf7da135:

    # Y "What's wrong?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1310
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_66ebcb67:

    # M "I'm not exactly sure which cabin I was in."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1312
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_8ee6c180:

    # M "It should be somewhere on the right."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1314
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_373dae15:

    # Y "OK, let's have a look."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1319
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_f81f8960:

    # M "No, it's not here."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1327
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_8a908d1d:

    # Y "Nothing in here, either."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1332
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_6e68ea15:

    # M "I think I've found it."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1343
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_d26030c4:

    # M "Nothing in here, either."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1345
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_dcb48694:

    # M "I thought you would help me find it."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1349
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_bc97fd15:

    # Y "OK, all right."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1351
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_91235e5c:

    # M "Thanks!"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1359
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_d5184112:

    # Y "No sign of it here."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1364
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_6e68ea15_1:

    # M "I think I've found it."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1380
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_2774ae49:

    # Y "I think I found it, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1385
translate Simplified_Chinese cabin_8_1_410c6776:

    # M "Great, then let's get back to the beach."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1393
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_29d84325:

    # M "Yes, there it is."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1395
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_20086b54:

    # Y "{i}(...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1404
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_308b73bd:

    # M "What are you doing?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1406
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_a9acad28:

    # Y "Give me that bottle."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1408
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_57e9a694:

    # M "What... why...?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1410
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_622d460c:

    # M "What's wrong?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1412
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_44a7b025:

    # Y "I can't stand it..."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1415
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_6968936e:

    # Y "You look so hot right now."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1417
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_3dbdf559:

    # M "You're not thinking of..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1419
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_6055b0a5:

    # Y "Oh, yes!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1421
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_d5763c94:

    # M "But..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1422
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_69279e2e:

    # M "But what if someone sees us?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1424
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_d2461bab:

    # Y "Hardly anyone comes in here."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1426
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_b30384ee:

    # Y "Almost no one’s been to see at the beach."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1428
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_d321a5d0:

    # M "Well, l'm not sure..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1449
translate Simplified_Chinese cabin_8_11_fc48b2a6:

    # Y "All right, then let's get back to the beach."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1458
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_876b760c:

    # M "mmh"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1466
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_f9093d14:

    # M "You're insatiable, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1468
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_c86854b1:

    # Y "All right, turn around, Gorgeous."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1472
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_3d5a8338:

    # M "I... I've never had sex in public before."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1474
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_dcf2e229:

    # Y "There's always a first time, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1488
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_876b760c_1:

    # M "mmh"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1492
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_8e523bdc:

    # Y "{i}(Oh, I love these tits.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1496
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_58c8afdc:

    # Y "Lean forward against the wall, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1498
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_579b8be9:

    # M "O...OK."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1508
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_d3020e70:

    # Y "{i}(What an awesome booty...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1516
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_10d9dc8d:

    # Y "{i}(Oh, yeah!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1519
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_0ecef5e8:

    # Y "{i}(Seems it's quite a thrill for her, doing it in public.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1521
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_0c907fc3:

    # Y "{i}(She's so wet down there, I can slide all the way in easily.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1524
translate Simplified_Chinese cabin_8_2_907b6c26:

    # M "Ohhh, it…it’s so big!"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1542
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_f87be963:

    # M "AHH! OHH, YES, YES!"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1547
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_b97b495f:

    # Y "{i}You have to keep it down, Sweetheart!{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1548
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_aa157f31:

    # M "{i}But it feels so good.!{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1556
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_b14e5675:

    # M "{i}Ohh God!!{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1567
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_510095d1:

    # Y "{i}(Let's see if she's...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1569
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_0a0a18df:

    # M "Huh?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1573
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_308b73bd:

    # M "What are you doing?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1577
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_09c334f3:

    # M "Did you stick your finger in my...?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1579
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_88738536:

    # Y "I'm sorry, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1581
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_bb7f07cd:

    # Y "{i}(It seems she's not into that kind of stuff...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1583
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_8851ddc7:

    # M "It's just... I've never..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1585
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_14d9f2bf:

    # Y "{i}(Hm, maybe I should give it another try sometime.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1596
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_34fb7417:

    # M "{i}Uhh, yes... that's it!{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1601
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_5fde0f00:

    # Y "{i}Oh shit! I'm close!{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1611
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_34fb7417_1:

    # M "{i}Uhh, yes... that's it!{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1616
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_5fde0f00_1:

    # Y "{i}Oh shit! I'm close!{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1630
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_510095d1_1:

    # Y "{i}(Let's see if she's...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1632
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_0a0a18df_1:

    # M "Huh?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1636
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_308b73bd_1:

    # M "What are you doing?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1640
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_09c334f3_1:

    # M "Did you stick your finger in my...?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1642
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_88738536_1:

    # Y "I'm sorry, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1644
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_bb7f07cd_1:

    # Y "{i}(It seems she's not into that kind of stuff...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1646
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_8851ddc7_1:

    # M "It's just... I've never..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1648
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_14d9f2bf_1:

    # Y "{i}(Hm, maybe I should give it another try sometime.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1659
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_34fb7417_2:

    # M "{i}Uhh, yes... that's it!{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1664
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_5fde0f00_2:

    # Y "{i}Oh shit! I'm close!{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1674
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_34fb7417_3:

    # M "{i}Uhh, yes... that's it!{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1679
translate Simplified_Chinese cabin_8_3_5fde0f00_3:

    # Y "{i}Oh shit! I'm close!{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1685
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_3a8930e6:

    # M "Wait!"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1690
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_345062e8:

    # M "{i}Shoot your load in my mouth.{/i}"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1692
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_e9631538:

    # Y "{i}Oh fuck! Here it comes, [mother]!{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1698
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_284065db:

    # Y "OHH YES!!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1701
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_718b0ef7:

    # M "Mmmh"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1706
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_841a0de2:

    # Y "That was amazing!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1708
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_e2efaad8:

    # M "Yes it was really exciting."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1710
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_4cb35f25:

    # M "I like the excitement of maybe getting caught."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1714
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_ba00ee99:

    # M "We could do this again sometime."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1716
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_764096d6:

    # Y "I won't say no to that, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1718
translate Simplified_Chinese cabin_8_4_fb866b8e:

    # M "All right, let's get back to the beach. [daughter] must be wondering where we are."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1738
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_e8657546:

    # D "{i}(It's so much better here than on my last vacation.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1739
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_6b6d36cd:

    # D "{i}(That reminds me, I have to call Jessica when we get back.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1740
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_a54abaf6:

    # D "{i}(But I don’t think I’m going to tell her everything.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1742
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_15920eaa:

    # D "{i}(That I showed myself naked to my mom's boyfriend.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1743
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_b00575f2:

    # D "{i}(I shouldn't be telling anybody this.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1745
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_971a3898:

    # D "{i}(I'm wondering, what would've happened if Mom hadn't shown up.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1748
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_b5b676e4:

    # D "{i}(But it was kind of exciting.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1753
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_b5b5e605:

    # D "{i}(All right, I’ve been in the water long enough.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1757
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_1b1b51d3:

    # D "{i}(Oh, did they just get back?){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1765
translate Simplified_Chinese cabin_8_5_37440896:

    # D "{i}(Oh, they're back.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1774
translate Simplified_Chinese cabin_8_6_ef978aba:

    # M "Hm, where did [daughter] go? I can't see her."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1778
translate Simplified_Chinese cabin_8_6_9f3e4673:

    # Y "I can see her out there. She's already gone for a swim."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1780
translate Simplified_Chinese cabin_8_6_a6faf64d:

    # M "Seems we have been away too long."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1790
translate Simplified_Chinese cabin_8_6_ef978aba_1:

    # M "Hm, where did [daughter] go? I can't see her."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1794
translate Simplified_Chinese cabin_8_6_504abd99:

    # Y "I can see her back there. She's already gone for a swim."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1796
translate Simplified_Chinese cabin_8_6_a6faf64d_1:

    # M "Seems we have been away too long."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1806
translate Simplified_Chinese beach_8_2_4344c8e5:

    # Y "Hello [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1808
translate Simplified_Chinese beach_8_2_6cf177c6:

    # D "Hey guys."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1810
translate Simplified_Chinese beach_8_2_04de6101:

    # M "Hi, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1811
translate Simplified_Chinese beach_8_2_b169fbf7:

    # M "So, how's the water?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1813
translate Simplified_Chinese beach_8_2_949ac6b7:

    # D "It's quite warm."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1820
translate Simplified_Chinese beach_8_2_4344c8e5_1:

    # Y "Hello [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1822
translate Simplified_Chinese beach_8_2_6cf177c6_1:

    # D "Hey guys."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1824
translate Simplified_Chinese beach_8_2_04de6101_1:

    # M "Hi, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1825
translate Simplified_Chinese beach_8_2_b169fbf7_1:

    # M "So, how's the water?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1827
translate Simplified_Chinese beach_8_2_949ac6b7_1:

    # D "It's quite warm."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1832
translate Simplified_Chinese beach_8_3_1bab149e:

    # M "I think I'll go for a swim later on. Now, I just want to relax in the sunshine."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1834
translate Simplified_Chinese beach_8_3_03619d22:

    # M "Could you help me with my back again, Darling?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1838
translate Simplified_Chinese beach_8_3_1b53e9c4:

    # Y "Sure."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1845
translate Simplified_Chinese beach_8_3_e61ca906:

    # M "Mmh, that feels good. I love your hands."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1854
translate Simplified_Chinese beach_8_3_79dc1f26:

    # M "You naughty boy. Haven't you had enough?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:1856
translate Simplified_Chinese beach_8_3_408807ba:

    # Y "I'll never get enough of you, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1860
translate Simplified_Chinese beach_8_3_cedff613:

    # M "That's sweet of you, [you]. But please not if my daughter is around."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1862
translate Simplified_Chinese beach_8_3_00251ab4:

    # Y "All right."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1868
translate Simplified_Chinese beach_8_3_a55c0f8f:

    # M "[you], please don't."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1870
translate Simplified_Chinese beach_8_3_af6d1106:

    # Y "But I can't get enough of you, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1873
translate Simplified_Chinese beach_8_3_cedff613_1:

    # M "That's sweet of you, [you]. But please not if my daughter is around."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1875
translate Simplified_Chinese beach_8_3_00251ab4_1:

    # Y "All right."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1882
translate Simplified_Chinese beach_8_3_8fe51217:

    # Y "I think I'm done."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1890
translate Simplified_Chinese beach_8_4_224a3093:

    # M "Thank you, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1892
translate Simplified_Chinese beach_8_4_4cf3e3e5:

    # Y "You're welcome, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1894
translate Simplified_Chinese beach_8_4_9824d8d4:

    # M "Maybe I'll close my eyes a while."
    M ""

# game/chapter008.rpy:1897
translate Simplified_Chinese beach_8_4_88c0930c:

    # Y "Yes, me too."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1908
translate Simplified_Chinese beach_8_4_0f371cc1:

    # Y "I think you should put some sunscreen on, too, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1910
translate Simplified_Chinese beach_8_4_f5a772cc:

    # D "Oh. Yes, thank you."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1915
translate Simplified_Chinese beach_8_4_531a1f35:

    # Y "Let me help you with that, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1917
translate Simplified_Chinese beach_8_4_ef6ae2f0:

    # D "O...Ok."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1919
translate Simplified_Chinese beach_8_4_2a31db74:

    # Y "Sit over there. Let me do your back first."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1925
translate Simplified_Chinese beach_8_4_107160ec:

    # Y "{i}(She has such a beautiful tender body.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1929
translate Simplified_Chinese beach_8_4_75e7c845:

    # D "Like my mom said, you're really good at this."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1931
translate Simplified_Chinese beach_8_4_74513a66:

    # Y "I'm glad to hear that, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1933
translate Simplified_Chinese beach_8_4_3b5ebadb:

    # Y "The strings of your top are in the way. Would you mind if I untie them?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1935
translate Simplified_Chinese beach_8_4_d92441be:

    # D "Um... ok."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1943
translate Simplified_Chinese beach_8_4_e50855b3:

    # Y "{i}(That's more like it.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1949
translate Simplified_Chinese beach_8_4_25a112ff:

    # D "{i}(Huh?){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1960
translate Simplified_Chinese beach_8_4_0ff49b9d:

    # D "W...what are you doing, [you]?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1962
translate Simplified_Chinese beach_8_4_c8235337:

    # Y "I just want to be sure you didn't catch a sunburn."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1964
translate Simplified_Chinese beach_8_4_231a9d03:

    # D "But... but my top's going to drop."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1969
translate Simplified_Chinese beach_8_4_abdac9a4:

    # Y "Why don't you take it off then?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1971
translate Simplified_Chinese beach_8_4_f200633a:

    # D "Here? What if someone sees me?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:1973
translate Simplified_Chinese beach_8_4_2d98c9ed:

    # Y "Your mother doesn't have a problem with it. Besides, almost no one is at the beach."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1975
translate Simplified_Chinese beach_8_4_a33cafb2:

    # D "Yes, she was always way more confident about these things."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1976
translate Simplified_Chinese beach_8_4_c4a25b5b:

    # D "B...but I wouldn't feel comfortable going topless on a public beach."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1979
translate Simplified_Chinese beach_8_4_54ad9f5b:

    # D "It's enough sunscreen on my belly, anyway."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1984
translate Simplified_Chinese beach_8_4_e37e993b:

    # D "Thank you, [you]. I can take it from here."
    D ""

# game/chapter008.rpy:1986
translate Simplified_Chinese beach_8_4_e0cb9abc:

    # Y "Oh, ok. Well, I'm going to take a nap myself then."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1994
translate Simplified_Chinese beach_8_4_bb19f466:

    # Y "Oh, all right. Then lie on your back, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:1996
translate Simplified_Chinese beach_8_4_7b447415:

    # D "OK."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2004
translate Simplified_Chinese beach_8_4_0cc50c3b:

    # Y "{i}(I think I'll leave her alone and take a nap myself.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2015
translate Simplified_Chinese beach_8_41_de698b0d:

    # Y "{i}(How she's trembling...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2028
translate Simplified_Chinese beach_8_41_b26d92b5:

    # Y "{i}(She's so tense.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2030
translate Simplified_Chinese beach_8_41_ae76f00e:

    # Y "{i}(I think I should tease her a bit.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2034
translate Simplified_Chinese beach_8_41_62b66174:

    # D "{i}(God, I'm so fluttery. Come on, [daughter], he's just rubbing sunscreen on you.){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2037
translate Simplified_Chinese beach_8_41_2a855699:

    # D "{i}(Huh?!){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2039
translate Simplified_Chinese beach_8_41_c8776e36:

    # D "{i}(His hand touched my...){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2050
translate Simplified_Chinese beach_8_41_16d6eed9:

    # D "Mmh..."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2054
translate Simplified_Chinese beach_8_41_f4db6f72:

    # Y "{i}(There it is. I love her cute moaning.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2065
translate Simplified_Chinese beach_8_42_cb8aec84:

    # D "..."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2069
translate Simplified_Chinese beach_8_42_78c59a91:

    # D "Mmmh"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2072
translate Simplified_Chinese beach_8_42_b1a1c9fe:

    # D "{i}(If he continues rubbing me down there...){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2077
translate Simplified_Chinese beach_8_42_346f5d1f:

    # D "{i}Oh...ok, ok! I... I think that's enough sunscreen.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2080
translate Simplified_Chinese beach_8_42_7abe1e0e:

    # Y "{i}Are you all right?{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2082
translate Simplified_Chinese beach_8_42_b8bea039:

    # D "{i}Um… yes. It…it’s just I think, that’s enough sunscreen.{/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2084
translate Simplified_Chinese beach_8_42_fd63a00f:

    # Y "{i}Oh, yes. Seems I got a little bit carried away.{/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2086
translate Simplified_Chinese beach_8_42_66f911d9:

    # Y "{i}(I bet she was close...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2087
translate Simplified_Chinese beach_8_42_47dea9d4:

    # Y "All right, I'll take a nap myself now."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2091
translate Simplified_Chinese beach_8_42_6ad805ce:

    # D "O... Ok, and thank you, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2093
translate Simplified_Chinese beach_8_42_4ddddd2c:

    # Y "It was my pleasure, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2107
translate Simplified_Chinese beach_8_42_a3f445c1:

    # Y "{i}(But I think I'd better stop, before her mother notices.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2109
translate Simplified_Chinese beach_8_42_a9997926:

    # Y "Okay, [daughter], I think that's enough."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2113
translate Simplified_Chinese beach_8_42_0a514b4e:

    # D "O...Ok. Thank you, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2115
translate Simplified_Chinese beach_8_42_4ddddd2c_1:

    # Y "It was my pleasure, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2123
translate Simplified_Chinese beach_8_5_5911a9fb:

    # centered "Some time later"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:2125
translate Simplified_Chinese beach_8_5_dd5434c6:

    # M "Don't forget anything, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2134
translate Simplified_Chinese beach_8_5_820aeb9e:

    # D "Yes, Mom. I got everything."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2136
translate Simplified_Chinese beach_8_5_81cdf7e5:

    # Y "..."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2138
translate Simplified_Chinese beach_8_5_278aab2f:

    # D "Mom? What are we going to do tonight?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2139
translate Simplified_Chinese beach_8_5_db9ad0da:

    # M "I guess we'll have dinner out. But [you] and I haven't talked about that yet."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2140
translate Simplified_Chinese beach_8_5_cd3a27ef:

    # D "And what are we going to eat?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2142
translate Simplified_Chinese beach_8_5_8cc29109:

    # M "Honey, I just said..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2143
translate Simplified_Chinese beach_8_5_e5e040ee:

    # Y "Pizza."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2145
translate Simplified_Chinese beach_8_5_0a0a18df:

    # M "Huh?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2150
translate Simplified_Chinese beach_8_5_81e47e57:

    # M "We were just about to wake you up."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2152
translate Simplified_Chinese beach_8_5_02885440:

    # Y "Well, what do you say, ladies? Shall we go eat pizza tonight?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2154
translate Simplified_Chinese beach_8_5_8bc7b0d5:

    # D "Yes, of course! I'm always up for pizza!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2156
translate Simplified_Chinese beach_8_5_8bea10fc:

    # M "Good. It's settled then."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2158
translate Simplified_Chinese beach_8_5_13af9091:

    # M "Then let's get changed."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2161
translate Simplified_Chinese beach_8_5_80fc9821:

    # Y "Wait, let me carry the bag, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2164
translate Simplified_Chinese beach_8_5_55ba61c5:

    # M "Oh, thank you, [you]. You're such a gentleman."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2171
translate Simplified_Chinese beach_8_5_0b4bda32:

    # Y "{i}(What's that?){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2178
translate Simplified_Chinese beach_8_5_b4318b8d:

    # Y "{i}(Hm, these looking like [daughter]‘s new panties that I bought a few days ago.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2184
translate Simplified_Chinese beach_8_5_60350baf:

    # Y "{i}(Sometimes she's a bit careless. I'd better put them back in the bag.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2193
translate Simplified_Chinese beach_8_5_309d7210:

    # Y "{i}(Sometimes she's a bit careless.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2197
translate Simplified_Chinese beach_8_5_8849be3b:

    # Y "{i}(Just the thought of her, not wearing panties tonight...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2198
translate Simplified_Chinese beach_8_5_23b59c10:

    # Y "{i}(Let's see what happens if I keep them for a while.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2207
translate Simplified_Chinese beach_8_5_60350baf_1:

    # Y "{i}(Sometimes she's a bit careless. I'd better put them back in the bag.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2222
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_cc876fa2:

    # centered "Later tonight, at dinner."
    centered ""

# game/chapter008.rpy:2228
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_125ae0a7:

    # Y "So, have you decided yet?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2230
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_3b6a7b34:

    # D "I think I'll choose the Salami Supreme."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2232
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_5b86295d:

    # M "Yes, I'll take that too. I'm really hungry."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2237
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_2651e207:

    # W "Good evening. What may I get you?"
    W ""

# game/chapter008.rpy:2238
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_f46a4409:

    # Y "Good evening. We would like two Salami Supreme pizzas and a Sicilian pizza, please."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2244
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_df3ffa63:

    # W "Do you wish to have both girls?"
    W ""

# game/chapter008.rpy:2245
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_930900dc:

    # Y "Excuse me?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2247
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_88d8a572:

    # W "I asked if you like your Sicilian pizza with both toppings."
    W ""

# game/chapter008.rpy:2249
translate Simplified_Chinese restaurant_8_1_1f87eb39:

    # Y "Oh, yes. Both toppings, please."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2254
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_e14c9f35:

    # W "And what may I get you to drink?"
    W ""

# game/chapter008.rpy:2255
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_04314f73:

    # Y "Should we have some wine, [mother]?"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2257
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_484f1198:

    # D "Yes, I'd also like some wine!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2259
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_9e8eb28a:

    # M "I would also like a glass."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2261
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_7ceccdc2:

    # Y "All right, please bring us a bottle of wine."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2262
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_a62a1ed8:

    # Y "Thank you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2267
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_41df59db:

    # M "But don't drink too much of the wine. You know what happened last time."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2268
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_9157a560:

    # M "And tomorrow you have to get up early so that we can catch the flight back home."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2270
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_acf43ec9:

    # D "Yes I know, Mom. It's just a glass of wine."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2275
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_9e568234:

    # W "Here is the wine that you ordered."
    W ""

# game/chapter008.rpy:2276
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_a62a1ed8_1:

    # Y "Thank you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2282
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_ad471f11:

    # Y "To a wonderful evening, ladies."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2283
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_3eff8861:

    # Y "Cheers."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2285
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_6086be37:

    # M "Cheers."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2287
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_1b111327:

    # D "Cheers."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2291
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_a1053f42:

    # Y "{i}(Hm, It doesn't seem to bother her...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2293
translate Simplified_Chinese restaurant_8_2_7fde07af:

    # Y "{i}(Of course she might be wearing her bikini bottom.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2303
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_5a39bbc1:

    # M "Too bad this is our last day here."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2304
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_f9b0333a:

    # M "I really enjoyed these past few days. My last vacation was ages ago."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2306
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_b1125d94:

    # D "Yes, I would have liked to stay here longer, too."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2308
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_26531018:

    # Y "Perhaps we'll come back here someday."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2310
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_72fc1354:

    # D "That would be great. I love this place and the beach."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2313
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_b6415e26:

    # Y "{i}(I'd love to know if she's wearing...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2318
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_8f983a77:

    # M "But I'm sure you must be happy to meet your friends again."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2321
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_ca80d1d3:

    # Y "Oh, crap."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2323
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_be96ef59:

    # Y "How clumsy of me! I dropped my fork."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2325
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_bf40c899:

    # M "I think you and [daughter] have something in common, ha ha."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2327
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_effbd861:

    # D "{i}(Does he know...?!){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2329
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_ecf6f8c5:

    # Y "I'll pick it up."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2336
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_10a9b92d:

    # M "Well, how's Jessica doing? Have you called her recently?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2337
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_6e733f01:

    # Y "{i}(Seems she's figured me out. I guess...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2339
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_2f533280:

    # D "Hm? Oh, um, no. I... I wanted to call her when we're back home."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2340
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_0fa5272e:

    # Y "{i}(OH, Good Lord!!){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2342
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_492226e4:

    # M "Honey, you’re looking flushed."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2345
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_d1088502:

    # Y "OUCH!"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2348
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_fe34a4e0:

    # M "Are you okay?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2350
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_813be016:

    # Y "Yes. I just banged my head on the table."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2352
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_f5fcbd7c:

    # Y "Seems that wine's going to your head, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2354
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_ae3058f9:

    # D "Yes, that's probably it."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2356
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_585844bb:

    # W "I brought your order."
    W ""

# game/chapter008.rpy:2357
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_dfe1d2d0:

    # Y "Oh, thank you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2366
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_cdaf1f2d:

    # Y "{i}(Na, I'd better leave it.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2368
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_8f983a77_1:

    # M "But I'm sure you must be happy to meet your friends again."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2369
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_fd16b509:

    # M "By the way, how's Jessica doing? Have you called her recently?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2371
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_48208369:

    # D "No, but I wanted to call her when we're back home."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2373
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_585844bb_1:

    # W "I brought your order."
    W ""

# game/chapter008.rpy:2374
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_a62a1ed8:

    # Y "Thank you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2382
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_b4178701:

    # M "You must be happy to meet your friends again."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2383
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_fd16b509_1:

    # M "By the way, how's Jessica doing? Have you called her recently?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2385
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_48208369_1:

    # D "No, but I wanted to call her when we're back home."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2387
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_585844bb_2:

    # W "I brought your order."
    W ""

# game/chapter008.rpy:2388
translate Simplified_Chinese restaurant_8_3_a62a1ed8_1:

    # Y "Thank you."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2400
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_7e8626ff:

    # D "That was delicious. B....been years since I’ve eaten a pizza that good."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2402
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_c0d05e8b:

    # M "Yes, it was very tasty."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2404
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_a4df93da:

    # D "And I'm soo so happy you brought me along."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2405
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_22919536:

    # D "I have...it’s been ages since I’ve had such a good time."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2407
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_e363dd8e:

    # Y "{i}(Seems she's had too much wine already...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2409
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_93cd6700:

    # M "Are you alright, Honey?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2411
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_c12d8486:

    # D "I'm so happy for you both, th...that you'd find each other."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2413
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_40d498a0:

    # D "[you] is such a nice guy."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2415
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_1bb7f39c:

    # D "What'd you say? Yes, it...it's just, my head is spinning..."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2417
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_d25fd3a2:

    # Y "{i}([daughter], don't say anything else.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2418
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_18586d3a:

    # Y "{i}(I think we have to go.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2420
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_317f3479:

    # M "The wine really was quite strong."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2421
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_6a3febae:

    # M "I think it's about time to head back to the hotel."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2423
translate Simplified_Chinese restaurant_8_4_120e8a14:

    # Y "I agree with you. Let’s go then."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2431
translate Simplified_Chinese evening_8_1_c57d0688:

    # centered "Back at the hotel"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:2437
translate Simplified_Chinese evening_8_1_1bdb8f28:

    # M "Here we are..."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2439
translate Simplified_Chinese evening_8_1_26f24e7e:

    # M "This wine... We shouldn't have drunk that much."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2441
translate Simplified_Chinese evening_8_1_7f50e911:

    # D "Yes."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2443
translate Simplified_Chinese evening_8_1_26ff98de:

    # M "I think it's better if I take you to your room."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2446
translate Simplified_Chinese evening_8_1_a8629977:

    # D "It's ok, Mom. I can handle it myself."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2448
translate Simplified_Chinese evening_8_1_9aab5044:

    # M "All right then. Sleep well, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2450
translate Simplified_Chinese evening_8_1_985e7e70:

    # D "Night, Mom."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2452
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8340821e:

    # D "Good night, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2458
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8714c138:

    # Y "Good night, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2469
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8714c138_1:

    # Y "Good night, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2478
translate Simplified_Chinese evening_8_1_3dea00c8:

    # Y "Let me do that, Sweetheart. I’ll take care of her and make sure she gets to her toom okay."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2482
translate Simplified_Chinese evening_8_1_1d67c833:

    # M "That would be nice, thank you [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2484
translate Simplified_Chinese evening_8_1_9aab5044_1:

    # M "All right then. Sleep well, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2486
translate Simplified_Chinese evening_8_1_985e7e70_1:

    # D "Night, Mom."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2494
translate Simplified_Chinese evening_8_1_46ce438b:

    # D "Thank you for bringing me to my room."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2496
translate Simplified_Chinese evening_8_1_247f0cb8:

    # Y "You're welcome, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2498
translate Simplified_Chinese evening_8_1_71c614ef:

    # D "Well, good night [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2503
translate Simplified_Chinese evening_8_1_f922812c:

    # Y "Good night, beautiful."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2517
translate Simplified_Chinese evening_8_1_7a429b48:

    # D "{i}(His tongue...!){/i}"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2523
translate Simplified_Chinese evening_8_1_ff65b73c:

    # D "That... that was nice."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2528
translate Simplified_Chinese evening_8_1_609cf139:

    # D "O... ok, see you tomorrow, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2530
translate Simplified_Chinese evening_8_1_2fc68de7:

    # Y "Wait, I have something for you that you lost at the beach."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2532
translate Simplified_Chinese evening_8_1_ff2a891c:

    # D "My panties?!"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2534
translate Simplified_Chinese evening_8_1_54a2a2e2:

    # Y "It fell out while you were searching through the bag."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2537
translate Simplified_Chinese evening_8_1_68c6e9cf:

    # D "Th...thank you. I've been missing them."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2539
translate Simplified_Chinese evening_8_1_db5ea615:

    # Y "No problem. But you should keep an eye on your stuff next time."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2541
translate Simplified_Chinese evening_8_1_d172bde9:

    # D "Yes, you're right."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2543
translate Simplified_Chinese evening_8_1_58bb3af4:

    # D "Then good night, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2545
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8714c138_2:

    # Y "Good night, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2553
translate Simplified_Chinese evening_8_1_213bcb3d:

    # D "So you knew that I..."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2554
translate Simplified_Chinese evening_8_1_a0a093ad:

    # D "And the fork... you did it on purpose?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2556
translate Simplified_Chinese evening_8_1_d11d8494:

    # Y "Yes, I'm sorry. It was a moment of weakness."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2558
translate Simplified_Chinese evening_8_1_f1f17618:

    # D "It...it's ok I think. Seems we are even now."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2562
translate Simplified_Chinese evening_8_1_447e3af2:

    # D "My Mom's probably wondering what kept you."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2564
translate Simplified_Chinese evening_8_1_32ca655c:

    # Y "I suppose you're right."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2566
translate Simplified_Chinese evening_8_1_ec0e4003:

    # Y "I'll see you tomorrow, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2571
translate Simplified_Chinese evening_8_1_ade235f5:

    # D "[you]?"
    D ""

# game/chapter008.rpy:2576
translate Simplified_Chinese evening_8_1_17f2beaa:

    # Y "{i}(Oh jeez...){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2577
translate Simplified_Chinese evening_8_1_0a9a651f:

    # Y "{i}(You are killing me, [daughter].){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2579
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8340821e_1:

    # D "Good night, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2587
translate Simplified_Chinese evening_8_1_609cf139_1:

    # D "O... ok, see you tomorrow, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2595
translate Simplified_Chinese evening_8_1_a8629977_1:

    # D "It's ok, Mom. I can handle it myself."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2597
translate Simplified_Chinese evening_8_1_9aab5044_2:

    # M "All right then. Sleep well, Honey."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2599
translate Simplified_Chinese evening_8_1_985e7e70_2:

    # D "Night, Mom."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2601
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8340821e_2:

    # D "Good night, [you]."
    D ""

# game/chapter008.rpy:2608
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8714c138_3:

    # Y "Good night, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2620
translate Simplified_Chinese evening_8_1_8714c138_4:

    # Y "Good night, [daughter]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2627
translate Simplified_Chinese evening_8_2_7e932c1a:

    # centered "A few minutes later, back at your hotel room"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:2637
translate Simplified_Chinese evening_8_3_a2476c30:

    # centered "A few minutes later, at your hotel room"
    centered ""

# game/chapter008.rpy:2647
translate Simplified_Chinese evening_8_4_89d684ec:

    # M "I already know that I'll have a headache tomorrow."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2649
translate Simplified_Chinese evening_8_4_18a9aedc:

    # Y "Don't worry. I've got some headache pills in my bag."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2651
translate Simplified_Chinese evening_8_4_f22242e4:

    # M "Good, how very thoughtful of you."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2655
translate Simplified_Chinese evening_8_4_c39e72d1:

    # M "It makes me so happy that you and [daughter] get along so well."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2656
translate Simplified_Chinese evening_8_4_be6d0218:

    # M "You're truly a lovely man, you know?"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2663
translate Simplified_Chinese evening_8_4_2d0c60a5:

    # M "Good night, Darling"
    M ""

# game/chapter008.rpy:2665
translate Simplified_Chinese evening_8_4_595588f5:

    # Y "Good night, [mother]."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2667
translate Simplified_Chinese evening_8_4_31491ad4:

    # Y "{i}(Man, what a day.){/i}"
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2675
translate Simplified_Chinese evening_8_4_00e41145:

    # M "I love you, [you]."
    M ""

# game/chapter008.rpy:2677
translate Simplified_Chinese evening_8_4_6fe61d17:

    # Y "Love you too, Sweetheart."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2678
translate Simplified_Chinese evening_8_4_0c498fe0:

    # Y "Sleep well."
    Y ""

# game/chapter008.rpy:2680
translate Simplified_Chinese evening_8_4_31491ad4_1:

    # Y "{i}(Man, what a day.){/i}"
    Y ""

translate Simplified_Chinese strings:

    # chapter008.rpy:118
    old "Kiss her neck"
    new ""

    # chapter008.rpy:259
    old "I was thinking we could spend the whole day in bed."
    new ""

    # chapter008.rpy:259
    old "I was thinking we could spend our last day at the beach again"
    new ""

    # chapter008.rpy:355
    old "Go in"
    new ""

    # chapter008.rpy:390
    old "Wake her with a kiss."
    new ""

    # chapter008.rpy:511
    old "Risk a glance"
    new ""

    # chapter008.rpy:613
    old "Why don't you get dressed right here?"
    new ""

    # chapter008.rpy:648
    old "Turn around"
    new ""

    # chapter008.rpy:893
    old "Take your time"
    new ""

    # chapter008.rpy:946
    old "Is something wrong, [daughter]?"
    new ""

    # chapter008.rpy:956
    old "She's looking around. Maybe there's something I can help you with?"
    new ""

    # chapter008.rpy:956
    old "Wait a second, I'll get her"
    new ""

    # chapter008.rpy:971
    old "Open the curtain"
    new ""

    # chapter008.rpy:1060
    old "She's looking around. Wait a second, I'll get her"
    new ""

    # chapter008.rpy:1132
    old "It's okay, Sweetheart."
    new ""

    # chapter008.rpy:1238
    old "Take a closer look at [mother]"
    new ""

    # chapter008.rpy:1238
    old "Take a closer look at [daughter]"
    new ""

    # chapter008.rpy:1320
    old "Help her look"
    new ""

    # chapter008.rpy:1320
    old "Let her search"
    new ""

    # chapter008.rpy:1353
    old "Take a look in the left cabin"
    new ""

    # chapter008.rpy:1353
    old "Take a look in the right cabin"
    new ""

    # chapter008.rpy:1366
    old "Follow her"
    new ""

    # chapter008.rpy:1396
    old "Close the curtain"
    new ""

    # chapter008.rpy:1396
    old "Let's head back to the beach"
    new ""

    # chapter008.rpy:1475
    old "Pull her top down"
    new ""

    # chapter008.rpy:1493
    old "Bend her over"
    new ""

    # chapter008.rpy:1500
    old "Pull her panties down"
    new ""

    # chapter008.rpy:1529
    old "Fuck her"
    new ""

    # chapter008.rpy:1558
    old "Put a finger in her butt"
    new ""

    # chapter008.rpy:1693
    old "Cum in her mouth"
    new ""

    # chapter008.rpy:1912
    old "Let me help you with that"
    new ""

    # chapter008.rpy:1937
    old "Open her top"
    new ""

    # chapter008.rpy:1946
    old "Continue with her belly"
    new ""

    # chapter008.rpy:1966
    old "Why don't you take it off then?"
    new ""

    # chapter008.rpy:2020
    old "Move up"
    new ""

    # chapter008.rpy:2159
    old "Let me carry the bag, [mother]"
    new ""

    # chapter008.rpy:2180
    old "Put them in the bag"
    new ""

    # chapter008.rpy:2180
    old "Keep them"
    new ""

    # chapter008.rpy:2314
    old "Drop the fork"
    new ""

    # chapter008.rpy:2476
    old "I’ll take her to her room"
    new ""

    # chapter008.rpy:2500
    old "Give her a good night kiss."
    new ""

